1
00:00:07,267 --> 00:00:09,467
كتارا: الماء...

2
00:00:09,567 --> 00:00:10,333
الأرض...

3
00:00:10,433 --> 00:00:13,500
حريق...

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,000
الهواء.

5
00:00:16,100 --> 00:00:21,367
منذ زمن طويل، الدول الأربع
عاشوا معًا في وئام.

6
00:00:21,467 --> 00:00:25,800
ثم تغير كل شيء
عندما هاجمت أمة النار.

7
00:00:25,900 --> 00:00:28,700
الصورة الرمزية فقط
سيد العناصر الأربعة،

8
00:00:28,800 --> 00:00:29,900
يمكن أن يمنعهم.

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,167
ولكن عندما العالم
في أشد الحاجة إليه،

10
00:00:32,267 --> 00:00:32,800
لقد اختفى.

11
00:00:32,900 --> 00:00:34,500
مرت 100 سنة،

12
00:00:34,600 --> 00:00:36,600
وأخي وأنا
تم اكتشاف الصورة الرمزية الجديدة--

13
00:00:36,700 --> 00:00:38,967
مسخر هواء اسمه آنج.

14
00:00:39,067 --> 00:00:41,000
وعلى الرغم من تسخير الهواء له
المهارات عظيمة،

15
00:00:41,100 --> 00:00:43,233
لديه الكثير ليتعلمه من قبل
إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.

16
00:00:43,333 --> 00:00:45,100
آنج: أوف.

17
00:00:45,200 --> 00:00:48,600
لكنني أعتقد آنج
يمكن أن ينقذ العالم.

18
00:00:57,733 --> 00:00:59,367
كتارا: نحتاج
للعثور على الملك بومي

19
00:00:59,467 --> 00:01:00,867
حتى يتمكن آنج من التعلم
تسخير الأرض في مكان آمن.

20
00:01:00,967 --> 00:01:03,300
يبدو أنك كذلك
توجهت إلى أوماشو.

21
00:01:03,400 --> 00:01:07,833
أقدم لكم
مدينة مملكة الأرض أوه، لا.

22
00:01:07,933 --> 00:01:10,067
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
العثور على شخص آخر

23
00:01:10,100 --> 00:01:11,467
ليعلمني
ثني الأرض.

24
00:01:11,567 --> 00:01:16,433
أنت بحاجة إلى العثور على شخص ما
الذي ينتظر ويستمع قبل أن يضرب.

25
00:01:16,533 --> 00:01:19,533
في المستنقع نرى
رؤى الناس الذين فقدناهم،

26
00:01:19,633 --> 00:01:20,700
الناس أحببنا.

27
00:01:20,800 --> 00:01:23,667
ولكن ماذا عن رؤيتي؟

28
00:01:23,767 --> 00:01:25,167
لقد كان شخص ما
لم يسبق لي أن التقيت.

29
00:01:34,133 --> 00:01:38,200
إنه غالي الثمن،
ولكن أنا حقا أحب ذلك.

30
00:01:38,300 --> 00:01:41,733
ثم يجب عليك الحصول عليه.
أنت تستحق شيئا جميلا.

31
00:01:41,833 --> 00:01:42,833
أفعل، أليس كذلك؟

32
00:01:42,933 --> 00:01:46,767
لكن لا. إنه
مكلفة للغاية. لا ينبغي لي.

33
00:01:46,867 --> 00:01:48,333
حسنًا. ثم لا تفعل ذلك.

34
00:01:52,300 --> 00:01:54,733
أتعلم؟
سأحصل عليه.

35
00:01:54,833 --> 00:01:56,067
بسست، بسست.

36
00:01:56,100 --> 00:01:57,700
مهلا، أنت
الاطفال مثل تسخير الارض؟

37
00:01:57,800 --> 00:02:00,533
تريد
رمي الحجارة؟

38
00:02:00,633 --> 00:02:01,933
ثم تحقق

39
00:02:02,067 --> 00:02:04,067
سيد يو
أكاديمية تسخير الأرض.

40
00:02:06,567 --> 00:02:07,767
آنج: أنظر. هناك
قسيمة على الظهر.

41
00:02:07,867 --> 00:02:10,067
الدرس الأول مجاني.

42
00:02:10,167 --> 00:02:12,200
من يعرف؟ هذا
سيد يو يمكن أن يكون

43
00:02:12,300 --> 00:02:14,400
انحناء الأرض
المعلم الذي كنت تبحث عنه.

44
00:02:21,367 --> 00:02:23,167
[الشم]

45
00:02:25,133 --> 00:02:28,133
اتخذوا مواقفكم.

46
00:02:28,233 --> 00:02:32,067
الآن اضرب كما لو كنت تضرب
من خلال رأس خصمك.

47
00:02:33,500 --> 00:02:35,067
هيه!

48
00:02:36,333 --> 00:02:39,500
فهل أنت مستعد للالتزام
لمزيد من الدروس؟

49
00:02:39,600 --> 00:02:40,933
إذا كنت تدفع لمدة عام كامل
مقدما،

50
00:02:41,067 --> 00:02:44,633
سوف أصدمك
إلى الحزام التالي.

51
00:02:47,667 --> 00:02:49,067
إنه ليس الشخص.

52
00:02:49,167 --> 00:02:51,867
أعتقد أن بولدر
سوف يستعيد الحزام

53
00:02:51,967 --> 00:02:52,933
في الأرض
قعقعة 6.

54
00:02:53,067 --> 00:02:56,300
سيكون لديه
لمحاربة طريقه من خلال

55
00:02:56,400 --> 00:02:58,367
أفضل مسخري الأرض
في العالم حتى للحصول على فرصة للفوز بالبطل.

56
00:02:58,467 --> 00:02:59,633
اعذرني.

57
00:02:59,733 --> 00:03:00,933
ولكن أين هو
بطولة تسخير الأرض هذه بالضبط؟

58
00:03:01,067 --> 00:03:04,067
إنها في الجزيرة
من لانيويا--

59
00:03:04,167 --> 00:03:05,667
لا شيء يا الأعمال.

60
00:03:05,767 --> 00:03:07,367
ها ها!
ها ها!

61
00:03:07,467 --> 00:03:09,333
ها ها!

62
00:03:09,433 --> 00:03:12,067
أوه، يجب أن
تذكر ذلك.

63
00:03:12,167 --> 00:03:15,067
سوف أعتني
من هذا.

64
00:03:15,133 --> 00:03:16,333
يا شباب الأقوياء
انتظر.

65
00:03:19,233 --> 00:03:21,800
ماذا كنت أفكر؟
لا أحتاج إلى حقيبة جديدة.

66
00:03:21,900 --> 00:03:24,133
لماذا سمحت
لي شراء هذا؟

67
00:03:26,067 --> 00:03:27,900
[خرخرة]

68
00:03:28,067 --> 00:03:28,933
أنت على استعداد للعثور
معلم تسخير الارض,

69
00:03:29,067 --> 00:03:31,833
لأننا ذاهبون
إلى الأرض ترعد 6.

70
00:03:31,933 --> 00:03:34,200
كيف حصلت عليهم
لأقول لك؟

71
00:03:34,300 --> 00:03:36,233
أوه، الفتاة لديها طرقها.

72
00:03:42,067 --> 00:03:43,433
[هتاف الجماهير]

73
00:03:43,533 --> 00:03:49,600
مهلا، مقاعد الصف الأمامي.
وأتساءل لماذا لا أحد يجلس هنا.

74
00:03:49,700 --> 00:03:51,200
أعتقد أن هذا هو السبب.

75
00:03:51,300 --> 00:03:52,333
[يزداد الهتاف بصوت أعلى]

76
00:03:57,900 --> 00:04:00,767
مرحبا بكم في الأرض الدمدمة 6.

77
00:04:00,867 --> 00:04:04,133
أنا مضيفك، شين فو.

78
00:04:04,233 --> 00:04:06,900
هذا فقط
سوف يكون حفنة من الرجال

79
00:04:07,067 --> 00:04:09,067
رمي الصخور
على بعضها البعض، أليس كذلك؟

80
00:04:09,100 --> 00:04:09,833
وهذا ما دفعت ثمنه.

81
00:04:09,933 --> 00:04:12,300
القواعد بسيطة.

82
00:04:12,400 --> 00:04:14,533
مجرد ضرب الرجل الآخر
خارج الحلبة،

83
00:04:14,633 --> 00:04:16,267
وتفوز.

84
00:04:18,767 --> 00:04:20,700
[يرن الجرس]

85
00:04:20,800 --> 00:04:25,567
الجولة الأولى - الصخرة
مقابل فرس النهر السيئ الكبير!

86
00:04:25,667 --> 00:04:27,767
[يصرخ]

87
00:04:27,867 --> 00:04:32,933
استمع يا فرس النهر.
قد تكون كبيرًا، لكنك لست سيئًا.

88
00:04:33,067 --> 00:04:36,667
سوف بولدر
الفوز بهذا بأغلبية ساحقة.

89
00:04:36,767 --> 00:04:40,100
فرس النهر جنون!

90
00:04:42,400 --> 00:04:44,567
هيه!

91
00:04:51,800 --> 00:04:54,267
شين فو: لا يصدق،
السيدات والسادة.

92
00:04:54,367 --> 00:04:56,700
فرس النهر يتأرجح
بولدر.

93
00:05:10,700 --> 00:05:12,133
بولدر يفوز.

94
00:05:12,233 --> 00:05:13,900
[هتافات الجماهير]

95
00:05:14,067 --> 00:05:15,367
ماذا عن
بولدر؟

96
00:05:15,467 --> 00:05:17,067
لقد حصل
بعض التحركات الجيدة.

97
00:05:17,133 --> 00:05:20,100
لا أعرف.
قال بومي إنني بحاجة إلى معلم يستمع إلى الأرض.

98
00:05:20,200 --> 00:05:22,367
إنه يستمع فقط
لعضلاته الكبيرة.

99
00:05:22,467 --> 00:05:23,900
ما رأيك،
سوكا؟

100
00:05:24,067 --> 00:05:25,400
ها ها! ووو!

101
00:05:25,500 --> 00:05:33,200
المباراة القادمة بولدر
مقابل رجل أمة النار.

102
00:05:33,300 --> 00:05:35,667
[صيحات استهجان الجماهير]

103
00:05:35,767 --> 00:05:38,467
بوو! بوو!

104
00:05:38,567 --> 00:05:40,067
من فضلك قم بالارتفاع

105
00:05:40,100 --> 00:05:43,367
لأمة النار
النشيد الوطني.

106
00:05:43,467 --> 00:05:47,733

 سيد النار، لهبي
يحرق لك

107
00:05:47,833 --> 00:05:49,067
[صيحات استهجان الجماهير]

108
00:05:49,133 --> 00:05:52,600
ارجع
إلى أمة النار

109
00:05:56,767 --> 00:06:00,300
رقم لا، من فضلك!

110
00:06:03,500 --> 00:06:05,367
آه!

111
00:06:07,200 --> 00:06:08,800
نعم! ووو!

112
00:06:08,900 --> 00:06:12,067
بولدر يعرف كيف
لوضع الأذى في التراب.

113
00:06:12,100 --> 00:06:14,200
نعم! ووو!

114
00:06:14,300 --> 00:06:15,400
[عزف الأرغن]

115
00:06:18,167 --> 00:06:19,367
[يرن الجرس]

116
00:06:32,733 --> 00:06:36,900
الآن في اللحظة التي قمت فيها
الجميع كان ينتظر--

117
00:06:37,067 --> 00:06:41,733
بولدر مقابل الخاص بك
بطل--قطاع الطرق الأعمى.

118
00:06:41,833 --> 00:06:42,967
[هتافات الجماهير]

119
00:06:43,067 --> 00:06:47,267
[الحشد يهتف "قطاع الطرق"]

120
00:06:47,367 --> 00:06:49,433
انها لا تستطيع حقا
كن أعمى.

121
00:06:49,533 --> 00:06:51,800
انها مجرد
جزء من شخصيتها، أليس كذلك؟

122
00:06:51,900 --> 00:06:53,233
أعتقد أنها كذلك.

123
00:06:53,333 --> 00:06:54,667
أعتقد أنها...

124
00:06:54,767 --> 00:06:57,367
النزول!

125
00:06:57,467 --> 00:06:59,200
الصخرة
يشعر بالتضارب

126
00:06:59,300 --> 00:07:02,667
عن القتال
فتاة شابة عمياء.

127
00:07:02,767 --> 00:07:06,433
يبدو لي مثل
أنت خائف، بولدر.

128
00:07:06,533 --> 00:07:09,533
لقد انتهى بولدر
ومشاعره المتضاربة

129
00:07:09,633 --> 00:07:13,233
وهو الآن جاهز
لدفنك في صخرة لانش.

130
00:07:13,333 --> 00:07:15,833
عندما تكون مستعدًا،
الحصاة.

131
00:07:15,933 --> 00:07:18,900
ها ها ها!

132
00:07:19,067 --> 00:07:22,267
[الضحك]

133
00:07:22,367 --> 00:07:23,967
ها ها ها!

134
00:07:24,800 --> 00:07:27,833
إنه قيد التشغيل.

135
00:07:32,067 --> 00:07:33,367
[الهدر]

136
00:07:33,467 --> 00:07:35,067
[الزمجرة في
حركة بطيئة]

137
00:07:53,800 --> 00:07:54,733
قف!

138
00:07:54,833 --> 00:07:55,733
أوه.

139
00:07:55,833 --> 00:07:59,567
أوه!

140
00:08:02,900 --> 00:08:07,967
شين فو: فائزك،
وما زال البطل، قاطع الطريق الأعمى.

141
00:08:08,067 --> 00:08:12,867
[البكاء]
لا!

142
00:08:12,967 --> 00:08:14,400
كيف فعلت ذلك
افعل ذلك؟

143
00:08:14,500 --> 00:08:16,633
انتظرت واستمعت.

144
00:08:20,367 --> 00:08:21,433
لجعل الأمور قليلا
أكثر إثارة للاهتمام،

145
00:08:21,533 --> 00:08:24,300
أنا أعرض
هذا الكيس من القطع الذهبية

146
00:08:24,400 --> 00:08:29,067
إلى كل من يستطيع الهزيمة
اللصوص الأعمى.

147
00:08:29,133 --> 00:08:32,733
ماذا؟ لا أحد يجرؤ
لمواجهة لها؟

148
00:08:32,833 --> 00:08:35,400
أنا سوف.

149
00:08:39,300 --> 00:08:42,400
اذهب يا آنج!
الانتقام من بولدر!

150
00:08:42,500 --> 00:08:45,067
هل الناس حقا
أريد أن أرى فتاتين صغيرتين

151
00:08:45,167 --> 00:08:45,867
القتال هنا؟

152
00:08:45,967 --> 00:08:48,533
الحشد: أوه.

153
00:08:48,633 --> 00:08:50,067
أنا لا حقا
أريد أن أقاتلك.

154
00:08:50,133 --> 00:08:51,800
أريد أن أتحدث
لك.

155
00:08:51,900 --> 00:08:53,967
بوو! لا حديث!

156
00:08:54,067 --> 00:08:55,667
لا تستهزئ به.

157
00:09:03,733 --> 00:09:06,433
شخص ما قليلا
ضوء على قدميه.

158
00:09:06,533 --> 00:09:09,200
ما هو القتال الخاص بك
اسم الراقصة الفاخرة؟

159
00:09:11,600 --> 00:09:14,133
أين ذهبت؟

160
00:09:14,233 --> 00:09:15,067
انتظر من فضلك.

161
00:09:15,133 --> 00:09:17,833
ها أنت ذا.

162
00:09:19,833 --> 00:09:21,067
آه!

163
00:09:27,267 --> 00:09:29,067
[هتافات الجماهير]

164
00:09:29,133 --> 00:09:30,333
من فضلك استمع!

165
00:09:30,433 --> 00:09:32,200
انا بحاجة
معلم تسخير الارض,

166
00:09:32,300 --> 00:09:34,200
وأعتقد أنه كذلك
من المفترض أن تكون أنت.

167
00:09:34,300 --> 00:09:35,733
من أنت،
فقط اتركني وشأني.

168
00:09:38,933 --> 00:09:40,067
انتظر!

169
00:09:46,067 --> 00:09:47,467
[ضجة]

170
00:09:47,567 --> 00:09:49,567
سوكا: أحسنت يا بطل.

171
00:09:56,100 --> 00:09:57,700
علي أن أعترف،

172
00:09:57,800 --> 00:09:59,333
الآن أنا سعيد حقا
اشتريت هذه الحقيبة.

173
00:09:59,433 --> 00:10:02,700
إنه يتطابق مع الحزام بشكل مثالي.

174
00:10:02,800 --> 00:10:04,700
هذا هو
ارتياح كبير.

175
00:10:04,800 --> 00:10:06,733
إذا أردنا أن نجد
اللصوص الأعمى,

176
00:10:06,833 --> 00:10:08,967
انحناء الأرض
الأكاديمية مكان جيد للبدء.

177
00:10:11,333 --> 00:10:16,067
أوه، عظيم. أنت مرة أخرى.

178
00:10:16,167 --> 00:10:17,167
آه!
آه!

179
00:10:17,267 --> 00:10:18,067
نعم. لم أكن أعتقد ذلك.

180
00:10:18,167 --> 00:10:19,600
فعلت بشكل جيد.

181
00:10:19,700 --> 00:10:23,133
مهلا، أنت الطفل
الذي تغلب على قطاع الطرق الأعمى.

182
00:10:23,233 --> 00:10:24,600
آنج: نحتاج
للتحدث معها.

183
00:10:24,700 --> 00:10:26,433
هل تعلمون يا رفاق
أين تعيش؟

184
00:10:26,533 --> 00:10:27,433
قطاع الطرق الأعمى
لغزا.

185
00:10:27,533 --> 00:10:30,167
إنها تظهر للقتال،
ثم يختفي.

186
00:10:30,267 --> 00:10:33,800
اسمحوا لي
التعامل مع هذا.

187
00:10:33,900 --> 00:10:35,667
أنت لا تقول
لنا كل شيء.

188
00:10:35,767 --> 00:10:36,867
لا، لا. أقسم
هذا صحيح.

189
00:10:36,967 --> 00:10:39,700
لا أحد يعرف
أين تذهب أو من هي حقًا.

190
00:10:39,800 --> 00:10:42,567
هذا لأننا نسأل
عن الشخص الخطأ.

191
00:10:42,667 --> 00:10:46,433
في رؤيتي رأيت فتاة
في ثوب أبيض

192
00:10:46,533 --> 00:10:47,200
مع الخنزير الطائر الأليف.

193
00:10:47,300 --> 00:10:49,367
تعرف أي شخص من هذا القبيل؟

194
00:10:49,467 --> 00:10:52,733
حسنا، الخنزير الطائر
هو رمز لعائلة باي فونغ.

195
00:10:52,833 --> 00:10:53,500
إنهم الأغنى
الناس في المدينة,

196
00:10:53,600 --> 00:10:55,867
ربما
العالم كله.

197
00:10:55,967 --> 00:10:58,000
نعم، لكنهم لا يفعلون ذلك
لديك ابنة.

198
00:10:58,100 --> 00:11:01,367
خنزير طائر
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. دعونا التحقق من ذلك.

199
00:11:01,467 --> 00:11:03,567
نعم. أنت
إجازة أفضل.

200
00:11:03,667 --> 00:11:06,267
يا. حصلت
عيني عليك.

201
00:11:06,367 --> 00:11:08,100
قبيلة الماء.

202
00:11:09,500 --> 00:11:10,600
أنا أقول لك،

203
00:11:10,700 --> 00:11:12,800
كان بولدر
يقف هناك.

204
00:11:12,900 --> 00:11:16,367
رأيت الطفل يضرب
ولكن لم يكن هناك انحناء للأرض.

205
00:11:16,467 --> 00:11:18,400
لم يتم الاتصال بأي شيء.

206
00:11:18,500 --> 00:11:20,567
اللصوص الأعمى فقط
سقط من الحلبة.

207
00:11:20,667 --> 00:11:21,600
لا بد أنها أخذت
الغوص

208
00:11:21,700 --> 00:11:24,267
وتقسيم المال
مع الطفل.

209
00:11:26,200 --> 00:11:28,433
[يصرخ]

210
00:11:28,533 --> 00:11:30,767
لا أحد يغش شين فو.

211
00:11:36,833 --> 00:11:40,667
هذا هو الخنزير الطائر
من رؤيتي. تعال.

212
00:11:50,067 --> 00:11:51,167
[صراخ الأطفال]

213
00:11:55,767 --> 00:11:58,300
ماذا تفعل هنا،
وميض أصابع القدم؟

214
00:11:58,400 --> 00:11:59,767
كيف عرفت
كان لي؟

215
00:11:59,867 --> 00:12:03,067
لا تجيب على
أصابع وميض. انها ليست رجولي.

216
00:12:03,133 --> 00:12:05,400
أنت واحد
الذي تطابق حقيبته حزامه.

217
00:12:05,500 --> 00:12:06,900
كيف وجدتني؟

218
00:12:07,067 --> 00:12:08,833
حسنا، مجنون
أخبرني الملك أنني يجب أن أجد

219
00:12:08,933 --> 00:12:10,967
مسخر الأرض
من يستمع إلى الأرض.

220
00:12:11,067 --> 00:12:13,233
ثم أنا
كان لديه رؤية في مستنقع سحري، و--

221
00:12:13,333 --> 00:12:14,867
ما هو آنج
أحاول أن أقول

222
00:12:14,967 --> 00:12:18,500
هل هو الصورة الرمزية،
وإذا لم يتقن تسخير الأرض قريبًا،

223
00:12:18,600 --> 00:12:20,367
لن يكون قادرا
لهزيمة سيد النار.

224
00:12:20,467 --> 00:12:23,767
ليست مشكلتي.
الآن اخرج من هنا

225
00:12:23,867 --> 00:12:25,200
أو سأتصل بالحراس.

226
00:12:25,300 --> 00:12:27,900
سوكا: انظروا، كلنا
علينا أن نقوم بدورنا للفوز في هذه الحرب.

227
00:12:28,067 --> 00:12:30,500
ولك هو التدريس
انج تثني الارض.

228
00:12:30,600 --> 00:12:32,900
حراس! أيها الحراس، مساعدة!

229
00:12:36,433 --> 00:12:38,433
توب، ماذا حدث؟

230
00:12:38,533 --> 00:12:42,067
اعتقدت أنني سمعت
شخص ما. لقد شعرت بالخوف.

231
00:12:42,167 --> 00:12:45,267
أنت تعرف والدك
لا يريدك أن تتجول في الأرض

232
00:12:45,367 --> 00:12:47,300
بدون
الإشراف، أعلى.

233
00:12:53,067 --> 00:12:54,333
[الشم]

234
00:12:54,433 --> 00:12:56,700
يسعدني أن أسمع

235
00:12:56,800 --> 00:12:59,167
هذا القمة خاص
الدروس تسير بشكل جيد

236
00:12:59,267 --> 00:13:02,700
ولكن أريد أن أكون متأكدا
إنها لا تحاول القيام بأي شيء خطير للغاية.

237
00:13:02,800 --> 00:13:04,067
بالتأكيد لا.

238
00:13:04,167 --> 00:13:07,067
أنا أحتفظ بها
على مستوى المبتدئين--

239
00:13:07,133 --> 00:13:10,233
النماذج الأساسية
وتمارين التنفس فقط.

240
00:13:10,333 --> 00:13:11,500
جيد جدًا.

241
00:13:11,600 --> 00:13:15,933
عفواً يا سيدي،
ولكن لديك زائر.

242
00:13:16,067 --> 00:13:17,067
من يعتقد أنهم كذلك
مهم جدا

243
00:13:17,167 --> 00:13:19,833
يمكنهم أن يأتوا للتو
إلى منزلي دون سابق إنذار؟

244
00:13:19,933 --> 00:13:23,067
اه، الصورة الرمزية، يا سيدي.

245
00:13:31,633 --> 00:13:33,367
[قضم بصوت عالي]

246
00:13:34,200 --> 00:13:36,933
انفخ عليه.
الجو حار جدًا بالنسبة لها.

247
00:13:37,067 --> 00:13:37,933
اسمح لي.

248
00:13:40,533 --> 00:13:42,233
يا بلدي.

249
00:13:42,333 --> 00:13:46,067
الصورة الرمزية آنج,
إنه لشرف لي أن تقوم بزيارتنا.

250
00:13:46,133 --> 00:13:50,867
في رأيك،
إلى متى تعتقد أن الحرب سوف تستمر؟

251
00:13:50,967 --> 00:13:54,300
أود أن أهزم
سيد النار بحلول نهاية الصيف،

252
00:13:54,400 --> 00:13:55,900
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

253
00:13:56,067 --> 00:13:58,733
دون العثور
معلم تسخير الأرض أولاً.

254
00:13:58,833 --> 00:14:02,467
حسنا، سيد يو
خير معلم على وجه الارض .

255
00:14:02,567 --> 00:14:04,533
لقد كان يدرس توب
منذ أن كانت صغيرة.

256
00:14:04,633 --> 00:14:07,767
إذن يجب أن تكون كذلك
مسخر أرض عظيم،

257
00:14:07,867 --> 00:14:08,933
ربما جيدة
يكفي لتعليم شخص آخر. آه!

258
00:14:12,667 --> 00:14:16,067
توب لا يزال
تعلم الأساسيات.

259
00:14:16,100 --> 00:14:19,067
نعم. وللأسف،
بسبب إصابتها بالعمى

260
00:14:19,100 --> 00:14:21,333
لا أعتقد
سوف تصبح سيدًا حقيقيًا.

261
00:14:22,367 --> 00:14:26,067
أوه، أنا متأكد من أنها أفضل
مما تعتقد أنها هي.

262
00:14:26,133 --> 00:14:27,333
أوه!

263
00:14:36,367 --> 00:14:39,200
[آه-تشو]

264
00:14:42,600 --> 00:14:44,267
ما هي مشكلتك؟

265
00:14:44,367 --> 00:14:45,967
ما
مشكلتك؟

266
00:14:48,367 --> 00:14:51,567
حسنا،
يجب أن ننتقل إلى غرفة المعيشة

267
00:14:51,667 --> 00:14:53,167
للحلوى، ثم؟

268
00:14:55,367 --> 00:14:57,067
ليلة سعيدة يا صديقي.

269
00:14:59,600 --> 00:15:01,567
هيه!

270
00:15:01,667 --> 00:15:04,567
يستريح. انظر، أنا
آسف بشأن العشاء

271
00:15:04,667 --> 00:15:06,367
دعونا نسميها
هدنة، حسنا؟

272
00:15:08,667 --> 00:15:12,600
على الرغم من أنني كنت
ولدت أعمى، ولم أواجه قط مشكلة في الرؤية.

273
00:15:12,700 --> 00:15:16,200
أرى مع انحناء الأرض.

274
00:15:16,300 --> 00:15:18,933
إنه نوع من مثل
رؤية مع قدمي.

275
00:15:19,067 --> 00:15:20,733
أشعر بالاهتزازات
في الأرض،

276
00:15:20,833 --> 00:15:24,167
وأستطيع أن أرى
حيث يكون كل شيء--

277
00:15:24,267 --> 00:15:28,933
أنت، تلك الشجرة،
حتى تلك النمل.

278
00:15:31,367 --> 00:15:32,100
هذا مذهل.

279
00:15:32,200 --> 00:15:35,067
والدي
لا أفهم.

280
00:15:35,133 --> 00:15:38,767
لقد فعلوا ذلك دائمًا
عاملني وكأنني عاجز.

281
00:15:38,867 --> 00:15:41,400
هل هذا هو السبب في أنك أصبحت
اللصوص الأعمى؟

282
00:15:41,500 --> 00:15:42,767
نعم.

283
00:15:42,867 --> 00:15:45,067
ثم لماذا البقاء هنا
أين أنت غير سعيد؟

284
00:15:45,100 --> 00:15:47,267
إنهم والدي.

285
00:15:47,367 --> 00:15:48,833
في أي مكان آخر أنا
من المفترض أن تذهب؟

286
00:15:50,400 --> 00:15:51,400
هل يمكن أن تأتي معنا.

287
00:15:51,500 --> 00:15:54,467
نعم. يا رفاق
احصل على الذهاب إلى أي مكان تريد.

288
00:15:54,567 --> 00:15:58,433
لا أحد يقول لك
ماذا تفعل--هذه هي الحياة.

289
00:15:58,533 --> 00:16:00,167
انها ليست مجرد
حياتي.

290
00:16:03,600 --> 00:16:05,667
لقد تعرضنا لكمين.

291
00:16:22,067 --> 00:16:26,933
أعتقد يا أطفال
مدين لي ببعض المال.

292
00:16:33,067 --> 00:16:36,133
من أخذ آنج
وأعلى ترك هذا.

293
00:16:36,233 --> 00:16:38,133
"إذا كنت تريد أن ترى
ابنتك مرة أخرى

294
00:16:38,233 --> 00:16:40,333
إحضار 500
قطع ذهبية إلى الساحة."

295
00:16:40,433 --> 00:16:42,867
لقد تم توقيعها "شين فو
وبولدر."

296
00:16:42,967 --> 00:16:46,500
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لدي توقيع بولدر!

297
00:16:48,900 --> 00:16:50,300
سيد يو,
انا بحاجة اليك

298
00:16:50,400 --> 00:16:51,933
لمساعدتي
ارجع ابنتي.

299
00:16:52,067 --> 00:16:53,500
نحن نذهب معك.

300
00:16:53,600 --> 00:16:55,933
توب فقير!

301
00:16:56,067 --> 00:16:57,867
يجب أن تكون خائفة جدا.

302
00:16:57,967 --> 00:17:00,533
تعتقد أنك صعب للغاية،
لماذا لا تأتي هنا

303
00:17:00,633 --> 00:17:02,700
حتى أتمكن من صفعة ذلك
ابتسامة قبالة وجهك؟

304
00:17:02,800 --> 00:17:03,733
أنا لا أبتسم.

305
00:17:03,833 --> 00:17:06,700
سوكا: توب!

306
00:17:06,800 --> 00:17:09,367
ها هي أموالك.
الآن، دعهم يذهبوا.

307
00:17:19,067 --> 00:17:21,533
ماذا عن آنج؟

308
00:17:21,633 --> 00:17:25,733
أعتقد أن أمة النار
سوف يدفع ثمناً باهظاً للصورة الرمزية.

309
00:17:25,833 --> 00:17:27,567
الآن اخرج من حلقتي.

310
00:17:43,467 --> 00:17:45,600
يذهب. سأكون بخير.

311
00:17:48,100 --> 00:17:51,633
توب، هناك الكثير منهم.
نحن بحاجة إلى مسخر الأرض.

312
00:17:51,733 --> 00:17:53,467
نحن بحاجة إليك.

313
00:17:53,567 --> 00:17:55,633
ابنتي
أعمى.

314
00:17:55,733 --> 00:17:57,633
إنها عمياء
وصغيرة وعاجزة

315
00:17:57,733 --> 00:17:59,167
وهشة.

316
00:17:59,267 --> 00:18:00,367
لا يمكنها ذلك
مساعدتك.

317
00:18:00,467 --> 00:18:03,367
نعم أستطيع.

318
00:18:10,267 --> 00:18:11,533
دعه يذهب.

319
00:18:11,633 --> 00:18:14,600
لقد ضربتكم جميعا من قبل،
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

320
00:18:14,700 --> 00:18:17,367
يأخذ بولدر
مشكلة مع هذا التعليق.

321
00:18:20,100 --> 00:18:21,400
انتظر.

322
00:18:27,067 --> 00:18:29,067
إنهم ملكي.

323
00:19:14,700 --> 00:19:16,067
اه.

324
00:19:16,867 --> 00:19:18,900
اضربها بقوة أكبر!

325
00:19:19,067 --> 00:19:20,733
أنا أحاول.

326
00:19:52,933 --> 00:19:54,833
آه!

327
00:19:54,933 --> 00:19:55,500
[الهدر]

328
00:20:00,333 --> 00:20:01,400
[الهدر]

329
00:20:04,067 --> 00:20:06,667
[يصرخ بندر الأرض]

330
00:20:21,433 --> 00:20:24,867
لم أكن أعرف أبدا.
ابنتك مذهلة.

331
00:20:29,467 --> 00:20:32,033
[الكراك الكراك]

332
00:21:15,567 --> 00:21:20,933
إنها أعظم
بندر الأرض رأيت من أي وقت مضى.

333
00:21:22,400 --> 00:21:24,533
أبي، أعرف
ربما يكون الأمر صعبًا

334
00:21:24,633 --> 00:21:25,633
بالنسبة لك
أن يراني بهذه الطريقة،

335
00:21:25,733 --> 00:21:28,367
ولكن القليل المطيع
فتاة عمياء عاجزة

336
00:21:28,467 --> 00:21:30,933
التي تعتقد أنني كذلك
فقط ليس أنا.

337
00:21:31,067 --> 00:21:32,233
أنا أحب القتال.

338
00:21:32,333 --> 00:21:33,933
أنا أحب أن أكون مسخر الأرض.

339
00:21:34,067 --> 00:21:38,333
وأنا حقا، حقا
جيدة في ذلك.

340
00:21:38,433 --> 00:21:40,767
أعلم أنني حافظت على حياتي
سر منك ,

341
00:21:40,867 --> 00:21:43,767
لكنك كنت تخفيني
من العالم كله.

342
00:21:43,867 --> 00:21:45,633
كنت تفعل ذلك
لحمايتي.

343
00:21:45,733 --> 00:21:48,833
لكن عمري 12 عامًا، وقد فعلت ذلك
لم يكن لدي صديق حقيقي.

344
00:21:50,567 --> 00:21:52,633
والآن بعد أن رأيت
من أنا حقًا،

345
00:21:52,733 --> 00:21:54,633
آمل أن لا يتغير
الطريقة التي تشعر بها تجاهي.

346
00:21:54,733 --> 00:21:58,700
بالطبع
لا يغير الطريقة التي أشعر بها تجاهك، توبه.

347
00:21:58,800 --> 00:22:00,733
لقد جعلني
أدرك شيئا.

348
00:22:00,833 --> 00:22:01,867
لديها؟

349
00:22:01,967 --> 00:22:05,900
نعم. لقد سمحت لك
لديهم الكثير من الحرية.

350
00:22:06,067 --> 00:22:07,867
من الآن فصاعدا، أنت
سيتم الاعتناء بها وحراستها

351
00:22:07,967 --> 00:22:10,100
24 ساعة في اليوم.

352
00:22:10,200 --> 00:22:11,300
لكن يا أبي--

353
00:22:11,400 --> 00:22:14,100
أمي: نحن نفعل
هذا لمصلحتك يا توب

354
00:22:14,200 --> 00:22:15,900
السيد باي فونغ: من فضلك
مرافقة الصورة الرمزية وأصدقائه خارج.

355
00:22:16,067 --> 00:22:20,133
لم يعودوا كذلك
مرحبا بكم هنا.

356
00:22:20,233 --> 00:22:21,300
أنا آسف، توب.

357
00:22:21,400 --> 00:22:25,667
أنا آسف أيضا.
وداعا، آنج.

358
00:22:29,367 --> 00:22:32,933
لا تقلق.
سوف نجد لك المعلم.

359
00:22:33,067 --> 00:22:34,067
هناك

360
00:22:34,100 --> 00:22:35,900
الكثير من المدهش
مسخرو الأرض هناك.

361
00:22:36,067 --> 00:22:37,767
ليس مثلها.

362
00:22:43,467 --> 00:22:44,667
[لهث بعيد]

363
00:22:47,400 --> 00:22:49,600
توب، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

364
00:22:49,700 --> 00:22:50,633
لقد تغير والدي
عقله.

365
00:22:50,733 --> 00:22:53,567
قال أنني كنت
حرية السفر حول العالم.

366
00:22:55,067 --> 00:22:57,367
حسنا، نحن أفضل
اخرج من هنا

367
00:22:57,467 --> 00:22:59,433
قبل والدك
يغير رأيه مرة أخرى.

368
00:22:59,533 --> 00:23:00,667
فكرة جيدة.

369
00:23:00,767 --> 00:23:02,633
سوف تكون كذلك
معلم عظيم، توب.

370
00:23:02,733 --> 00:23:06,467
بالحديث عن ذلك ،
أريد أن أظهر لك شيئا.

371
00:23:06,567 --> 00:23:07,467
نعم.

372
00:23:07,567 --> 00:23:08,700
آه!

373
00:23:08,800 --> 00:23:11,567
الآن نحن متعادلان.

374
00:23:11,667 --> 00:23:12,367
أم، سوف آخذ
الحزام للخلف.

375
00:23:16,067 --> 00:23:16,900
آه!

376
00:23:17,067 --> 00:23:19,067
سوكا: آسف.

377
00:23:21,233 --> 00:23:22,467
السيد باي فونغ: أنا أعرفكما
مختلفة جدًا،

378
00:23:22,567 --> 00:23:26,067
ولكن أعتقد أن لديك
مصلحة مشتركة.

379
00:23:30,067 --> 00:23:32,767
لقد اختطفت الصورة الرمزية
ابنتي.

380
00:23:32,867 --> 00:23:39,800
أريدك أن تفعل أي شيء
يستغرق الأمر إعادتها إلى المنزل.

381
00:23:39,850 --> 00:23:44,400
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0